Translate

dimarts, 31 de desembre del 2013

2013, una muntanya russa emocional / 2013, una montaña rusa emocional



Ja s’acaba el 2013. Un any bo per alguns. Un any ple d’esperances per a uns altres. Un any que no podria definir com el millor de la meva vida, però tampoc el pitjor. Un any positiu per la meva persona. Per a mi ha sigut un any de canvis i experiències noves. Ha sigut un any d’extrems. D’alts i baixos. La millor descripció que en puc fer és que ha sigut un any com una muntanya russa emocional.

A començaments d’any estava al cim de la felicitat. Després vaig caure des de la part més alta per un penya-segat de proporcions enormes fins a baix de tot, on hi havia el mar. Un mar de tsunamis, un rere l’altre que m’arrossegaven mar endins i m’enfonsaven i em recordaven que allò era la fi, la fi d’un període molt important en la meva vida, però no el final. Perquè quan més m’enfonsava més aprenia a nadar, i em recordava a mi mateix que allò només seria passatger. Aquest mar va allunyar-me d’algú a qui m’estimava. Una persona a qui vaig ajudar i em va ajudar, amb qui confiava i qui confiava en mi, i em va trair, posicionant-se al bàndol equivocat i oblidant el que havia fet per ella i el que ella havia fet per mi.

Però també ha sigut un any en el qual he descobert moltes coses. He descobert la tristesa, el plor, la soledat, el desamor. He descobert la felicitat i l’eufòria, la sensació de llibertat al passejar per un país estrany i el màxim plaer que pot experimentar una persona. He redescobert la música i els sentiments que em desperta. He descobert la traïció i la sensació d’impotència que et deixa al cos, he descobert la fidelitat dels amics i he redescobert antigues amistats que creia que m’havien oblidat i no ho havien fet. He descobert gent d’arreu del món, i gent de no tant lluny però igualment importants. He descobert a conèixer millor a gent que no feia ni tan sols un any que coneixia però que ens vam embarcar junts en una aventura i una experiència. He descobert també el valor que té l’esforç al completar el primer curs de carrera i encetar-ne el segon.

Un any que considero positiu perquè m’ha ensenyat a madurar i conèixer-me millor com a persona. He reflexionat al costat del mar, m’ho he passat bé, he llegit per plaer, he viatjat, he plorat, he rigut, he conegut persones i han marxat unes altres de la meva òrbita vital, he descobert, he sentit la impotència però també la llibertat i l’energia. Benvingut 2014.


La felicitat de la ignorància, la tendresa de la innocència



Ya se acaba el 2013. Un año bueno para algunos. Un año lleno de esperanzas para otros. Un año que no podría definir como el mejor de mi vida, pero tampoco el peor. Un año muy positivo para mi persona. Para mi ha sido un año de cambios y de nuevas experiencias. Ha sido un año de extremos. De altos y bajos. La mejor descripción que puedo hacer es que ha sido un año como una montaña rusa emocional.

A principios de año estaba en la cima de la felicidad. Después caí desde lo mas alto por un acantilado de proporciones enormes hasta lo más bajo, donde había el mar. Un mar de tsunamis, uno detrás de otro que me arrastraban mar adentro y me hundían y me recordaban que eso era el fin, el fin de un período muy importante de mi vida, pero no el final. Porque cuando más me hundía más aprendía a nadar, y me recordaba a mi mismo que eso sería pasajero. Este mar me alejó de alguien a quien quería. Una persona a quien ayudé y que me ayudó, con quien confiaba y quien confiaba conmigo, y me traicionó, poniéndose en el bando equivocado y olvidando lo que yo había hecho por ella y lo que ella hizo por mí.

Pero también ha sido un año en que he descubierto muchas cosas. He descubierto la tristeza, el llanto, la soledad, el desamor. He descubierto la felicidad y la euforia, la sensación de libertad al pasear por un país extraño y el máximo placer que puede experimentar una persona. He redescubierto la música y los sentimientos que me despierta. He descubierto la traición y la sensación de impotencia que te deja en el cuerpo, he descubierto la fidelidad de los amigos y he redescubierto antiguas amistades que creía que me habían olvidado y no lo habían hecho. He descubierto gente de todo el mundo, y gente de no tan lejos pero igualmente importante. He descubierto a conocer mejor a gente que no hacía ni un año que conocía pero que nos embarcamos juntos en una aventura y una experiencia. He descubierto también el valor que tiene el esfuerzo al completar el primer curso de la carrera y empezar el segundo.

Un año que considero positivo porqué me ha enseñado a madurar i conocerme mejor como persona. He reflexionado junto al mar, me lo he pasado bien, he leído por placer, he viajado, he llorado, he reído, he conocido personas y se han ido otras de mi órbita vital, he descubierto, he sentido impotencia pero también la libertad y la energía. Bienvenido 2014.

La felicidad de la ignorancia, la ternura de la inocencia





Feliç any nou / Feliz año nuevo

-SpicySauce

dilluns, 23 de desembre del 2013

Només es viu un cop / Sólo se vive una vez





Perquè treballem? Per guanyar diners. Perquè hem de guanyar diners? Per viure. Però, perquè vivim? Perquè estem aquí? Quin és el sentit de la vida, de la nostra existència? Només treballem per viure? Doncs no, vivim i treballem per a ser feliços. Vivim per passar-nos-ho bé. Per riure, córrer, estar bé amb nosaltres mateixos, per saltar, cridar i plorar. Per caure i tornar-nos a aixecar. Per a què ens facin mal i per a fer mal, i aprendre'n. No només estem aquí per sobreviure i reproduir-nos com conills. És per això que és molt important treballar d'alguna cosa que ens ompli, i que ens agradi, perquè ens hi passarem la vida i ens hi guanyarem la vida. Has de ser feliç i no penedir-te de res del que hagis fet. I quan dic que no t'has de penedir de res, és de res. No importa lo dolent que hagis sigut i els errors que hagis comès. No importen les llàgrimes que hagis plorat, ni les llàgrimes que has fet que altres plorin. Has d'aprendre'n, superar-los i prendre’t-ho com una experiència més. Una experiència dolenta, però una experiència. Una experiència que t'ajudarà a viure. Viure i descobrir el teu propi sentit de la vida i descobrir perquè estàs aquí. No és Déu qui t'ha enviat perquè compleixis una missió divina, és mentida. Déu no existeix. No han de ser els altres qui et diguin què has de fer, com has de pensar i com has de viure. Has de ser tu mateix, perquè només es viu un cop. Gaudeix. Al final descobriràs també com estimar.



¿Porqué trabajamos? Para ganar dinero. ¿Porqué tenemos que ganar dinero? Para vivir. Pero, ¿porqué vivimos? ¿Porqué estamos aquí? ¿Cuál es el sentido de la vida, de nuestra existencia? ¿Sólo trabajamos para vivir? Pues no, vivimos y trabajamos para ser felices. Vivimos para pasarlo bien. Para reír, correr, estar bien con nosotros mismos, para saltar, gritar y llorar. Para caer y volvernos a levantar. Para que nos hagan daño y para hacer daño, y aprender. No solo estamos aquí para sobrevivir y reproducirnos como conejos. Es por eso que es muy importante trabajar de algo que nos llene, y que nos guste, por que nos pasaremos la vida con eso y nos ganaremos la vida con eso. Tienes que ser feliz y no arrepentirte de nada de lo que hayas hecho. Y cuando digo que no tienes que arrepentirte de nada, es de nada. No importa lo malo que hayas sido y los errores que hayas cometido. No importan las lágrimas que hayas llorado, ni las lágrimas que hayas hecho que otros lloren. Tienes que aprender, superarlos y tomártelo como una experiencia más. Una experiencia mala, pero una experiencia. Una experiencia que te ayudará a vivir. Vivir y descubrir tu propio sentido de la vida y descubrir porqué estás aquí. No es Dios quien te ha enviado para que cumplas una misión divina, es mentira. Dios no existe. No tienen que ser los demás quien te diga qué tienes que hacer, como tienes que pensar y como tienes que vivir. Tienes que ser tu mismo, porqué solo se vive una vez. Disfruta. Al final descubrirás también como querer.

dijous, 19 de desembre del 2013

Set mil milions d'històries (o més)


Set mil milions d'històries (o més)

M'encanta sentir el soroll dels meus passos. Quan camino sobre la terra humida, quan camino sobre l'asfalt, quan camino sobre la neu, quan camino sobre la sorra de la platja una nit d'estiu en soledat. M'encanta sentir el soroll que fan els meus passos al caminar per carrers i avingudes o al caminar per un bosc, sota l'ombra dels arbres. M'encanta sentir que camino, que vaig cap endavant, que avanço, que m'endinso en la immensitat de la soledat. M'encantaria participar en el programa espacial d'una tel·levisió americana per anar a Mart. Estar rodejat de sorra vermella i contemplar l'univers des d'una nova perspectiva, en soledat. Contemplar l'univers i veure-hi un estel fugaç. Tan fugaç com els meus somnis. Contemplar l'univers i en comptes de veure-hi un estel rojenc en el firmament, veure-hi un estel blavós, brillant, que poc a poc s'apaga i sentir com set mil milions d'històries o més s'acaben. Històries que d'alguna manera o altra, algun dia totes acabaran, perquè de fet, des del dia en què naixem, ja estem morts.

Siete mil millones de historias (o más)

Me encanta oír el sonido de mis pasos. Cuando ando por la tierra húmeda, cuando ando por el asfalto, cuando ando por la nieve, cuando ando por la arena de la playa una noche de verano, en soledad. Me encanta oír el sonido que hacen mis pasos al andar por calles y avenidas, o al andar por un bosque, bajo la sombra de los árboles. Me encanta sentir que ando, que voy hacia delante, que avanzo, que me adentro en la inmensidad de la soledad. Me encantaría participar en el programa espacial de una televisión americana para ir a Marte. Estar rodeado de arena roja y contemplar el universo des de una nueva perspectiva, en soledad. Contemplar el universo i ver una estrella fugaz, tan fugaz como mis sueños. Contemplar el universo y en vez de ver una estrella rojiza en el firmamento, ver una estrella azulada, brillante, que poco a poco se va apagando i sentir como siete mil millones de historias o más se acaban. Historias que de una manera u otra, algún día todas se acaban, porque de hecho, des del día en que nacemos, ya estamos muertos.